Published in El Colombiano, July 18, 1999
The indigenous community of Zorando, located in the Rio Verde basin, in the municipality of Saisa Alto Sinu, Cordoba, denounced that a group of paramilitaries (Autodefensas), threatening extermination, ordered the eviction of indigenous peoples living in those territories.
The accusation pointed out that "the deadline for removal is July 18, after which the Autodefensas will not guarantee the safety of those remaining there."
"We do not understand why we have to leave our territory given that we are not part of the armed conflict," said the statement with grave concern. According to indigenous spokespersons, this eviction threat adds to the serious violent incidents registered in the area during recent days: the murder of two drivers and the takeover of Saisa. This takeover resulted in eight peasants dead, fifteen houses destroyed, and two wounded Embera indians "who are not involved in the armed conflict." In this regard, the indigenous spokespersons indicated that one of the wounded, Rubén Mosquera Pernía, dissapeared when he was taken to the hospital in Monteria in an ambulance.
Facing these threats, the community of Zorando del Alto Sinú, inhabited by 83 indigenous people, declared that they will not abandone their territory, "our Mother Earth," and issued a call to all human rights NGOs to help "guarantee the safety of our people and to bear witness to this difficult situation."
The Zorando community is part of the Great Council of Rio Verde.
Direct your letters to:
President ANDRES PASTRANA ARANGO
Casa de Nariño
Carrera 8 No. 7-26
Santafe de Bogota, D.C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 286-6842
pastrana@presidencia.gov.co
Doctor JAIME BERNAL CUELLAR
Procurador General de la Nacion
Carrera 5 No. 15-80
Santafe de Bogota, D. C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 336-0011 or 352-0066 ext. 12504
Doctor JOSE FERNANDO CASTRO CAICEDO
Defensor del Pueblo
Calle 55 No. 10-32
Santafe de Bogota, D. C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 346-3262
Doctor ALFONSO GOMEZ MENDEZ
Fiscal General de la Nacion
Diagonal 22 No. 52-01
Santafe de Bogota, D. C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 570-2000, ext. 2502
Doctor Humberto Martínez Neira
Ministro del Interior
Carrera 8 Nº 8-09,
Santafé de Bogotá, Colombia
Fax: (571) 3368377
Ambassador LUIS ALBERTO MORENO
Embassy of Colombia
2118 Leroy Place, NW,
Washington, D.C. 20008
USA
Phone (202) 387 8338
Fax: (202) 232-8643 or (202) 387-0176
EL COLOMBIANO, julio 18 de 1999
La comunidad indígena de Zorandó, ubicada en la cuenca del Río Verde y en el corregimiento Saisa Alto Sinú, en Córdoba, denunció que un grupo de Autodefensas, bajo amenazas de exterminio, ordenó el desalojo de los indígenas que habitan en esos territorios.
La denuncia señala que "la orden de desalojo se vence el día domingo 18 de julio", fecha después de la cual el grupo de Autodefensas "no responden por las personas que permanezcan allí".
"No entendemos por qué nosotros, sin ser parte del conflicto armado, tenemos que abandonar nuestro territorio", expresaron angustiados.
De acuerdo con los voceros indígenas, esta amenaza de desplazamiento se
suma a los graves hechos de violencia que se han presentado en la zona en los últimos días: el asesinato de dos motoristas y la toma de Saisa, acción
que dejó como saldo la muerte de ocho campesinos, la destrucción de 15 casas y heridos a dos indígenas de la comunidad Embera, "que no hacen parte del conflicto armado".
En ese sentido, manifestaron que uno de ellos, Rubén Mosquera Pernía, desapareció cuando era transportado en una ambulancia hacia el hospital de Montería.
Ante las amenazas, la comunidad Zorando del Alto Sinú, habitada por 83 indígenas, anunciaron que no abandonarán su territorio, "nuestra madre tierra" e hicieron un llamado a las diferentes instituciones y organizaciones no gubernamentales que trabajan en pro de los derechos humanos para que "garanticen la seguridad de nuestro pueblo y sean veedores ante la difícil situación".
La comunidad Zorandó hace parte de la Organización del Cabildo Mayor de Río Verde.
Dirija sus comunicaciones a:
Presidente ANDRES PASTRANA ARANGO
Casa de Nariño
Carrera 8 No. 7-26
Santafe de Bogota, D.C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 286-6842
pastrana@presidencia.gov.co
Doctor JAIME BERNAL CUELLAR
Procurador General de la Nacion
Carrera 5 No. 15-80
Santafe de Bogota, D. C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 336-0011 or 352-0066 ext. 12504
Doctor JOSE FERNANDO CASTRO CAICEDO
Defensor del Pueblo
Calle 55 No. 10-32
Santafe de Bogota, D. C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 346-3262
Doctor ALFONSO GOMEZ MENDEZ
Fiscal General de la Nacion
Diagonal 22 No. 52-01
Santafe de Bogota, D. C.
COLOMBIA, South America
FAX: (57-1) 570-2000, ext. 2502
Doctor Humberto Martínez Neira
Ministro del Interior
Carrera 8 Nº 8-09,
Santafé de Bogotá, Colombia
Fax: (571) 3368377
Ambassador LUIS ALBERTO MORENO
Embassy of Colombia
2118 Leroy Place, NW,
Washington, D.C. 20008
USA
Phone (202) 387 8338
Fax: (202) 232-8643 or (202) 387-0176
