Armed Forces Evict U'wa from Their Territory

January, 2000

Today, January 25, 2000, in a shameful action by the military and police forces, headed by Major Victor Hugo Rojas, we, the U'wa people, were evicted from our territory in Santa Rita and Bellavista, where the oil drilling well Gibraltar is located. The army used helicopters to take us out from our land. After this action three of our brothers are missing.

Since the January 22, 10 big trucks had arrived to the area of the Samore Block transporting machinery to start the building a road through Cedeño to arrive to our territory. In this sense the absolute resolve of the Occidental of starting oil drilling was re-stated, over the men, women, children, elders, cultures and history, only concerned with extracting oil from these lands.

These violations have been supported by the General Director of Indigenous Affairs of the Ministry of the Interior; by the lawyer Nubia Morales, judge from the municipality of Toledo; and the governor of Norte de Santander, Jorge García Herreros, who in a cynical tone said: "those animal indians have to be removed violently."

We hold the Colombian Government responsible for this action and its aftermath; in particular we hold President Andrés Pastrana and Occidental Petroleum Company, OXY responsible.

This eviction ignores the right of possession that we, the U'wa authorities and people, through purchase contract, obtained on November 18, 1999, in the First Notary Public and registered properly in the Ofice of the Registrar of Public and Private Instruments, in Pamplona.

The communal lands of indigenous and ethnic communities are inalienable, can not be seized, and are protected by the title deed of colective territory, according to the consitutional and legal rights (articles 1, 2, 63,70, 286 and 330 of the National Constitution, Agreement 179 OIT, law 21 of 1921).

We call on the Attorney General, The People's Ombudsman, and human rights organizations to come to our invaded territory immediately.

We invite the national and international community to redouble their efforts of support and solidarity with the U'wa people.

We call on the governments of the world to reject requests for support from Colombia according to the "Plan Colombia," and deny these resources to the Colombian government, which will only use them to commit more violations against the Colombian people and in particular against indigenous groups.

THE U'WA TERRITORY IS SACRED

THE U'WAS WILL NOT GIVE UP OUR CULTURAL, HISTORICAL AND ANCESTRAL RIGHTS.

CULTURES WITH PRINCIPLES ARE NOT SOLD

WE THE U'WAS DEFEND THE LIFE OF HUMANKIND AND OF MOTHER EARTH.

WE WILL NOT GIVE UP OUR RIGHTS

Cubará, 25 de enero de 2000

THE GREAT COUNCIL OF THE U´WA
Cubará, Boyacá
Colombia

For information call:
57-1- 2812071
57-1- 3376950
57-1- 2458906
57-1- 2456860

Please send your letters of protest to:

JUAN MAYR
Ministro del Medio Ambiente
Juan_Mayr_M@hotmail.com
Jmayr@minamb.gov.co
Tel: +57-1-3361166, +57-1-2886877, +57-1-2840363

Dr. ANDRES PASTRANA
Presidente de la República de Colombia
Palacio de Nariño
Carrera 8, No 7-26,
Santafé de Bogotá
Fax: (571) 2867434 or 2866842 or 2842186
Bogotá
pastrana@presidencia.gov.co

Dr. GUSTAVO BELL LEMUS
Consejero Presidencial para los Derechos Humanos,
Fax 57-1 - 3418364
Bogotá.

Dr. JAIME BERNAL CUELLAR
Procurador General de la Nación
Fax 57-1- 2840472, 57-1-3429723
Bogotá.

Dr. ALFONSO GOMEZ MENDEZ
Fiscal General de la Nación
Diagonal 22B, No 52-01
Santafé de Bogotá
Fax: 57-1 5702122, Fax 57-1- 5702000.
Bogotá.

Dr. FERNANDO CASTRO CAICEDO
Defensor del Pueblo
Calle 55, No 10-32
Santafé de Bogotá
Fax 57-1- 3461225
Bogotá.

Dr. NÉSTOR HUMBERTO MARTÍNEZ NEIRA
Ministro del Interior
Fax 57-1 2515884.

Ambassador LUIS ALBERTO MORENO
Embassy of Colombia
2118 Leroy Place, NW,
Washington, D.C. 20008
USA
Phone (202) 387 8338
Fax: (202) 232-8643 or (202) 387-0176

Please send copies to
Censat Agua Viva (FoE Colombia)
Apartado Aéreo 16789
Tel: +57-1-2456860
Telefax: +57-1-2458906
Santafé de Bogotá, D.C. Colombia
SUR AMERICA
censat@colnodo.apc.org

Top/Arriba

UA Index/Indice de AU

Home/Página Principal

Fuerzas Armadas Desalojan U'was de su Territorio

Enero, 2000

El día de hoy, 25 de Enero del año 2000, en vergonzosa acción de las fuerzas militares y de policía, en cabeza del Mayor Víctor Hugo Rojas Aragón, indígenas del pueblo U`wa fuimos desalojados de nuestras propiedades Santa Rita y Bellavista, donde se encuentra ubicado el punto de perforación Gibraltar I. Los militares utilizaron helicópteros para sacarnos de nuestros predios y después de esa acción resultaron desaparecidos tres de nuestros hermanos indígenas.

Ya desde el 22 de enero habían llegado diez tractomulas al área del bloque Samoré, transportando la maquinaria para iniciar la apertura de la carretera a través de la vereda Cedeño, hasta llegar a nuestras tierras, con lo que se ratificaba la absoluta determinación de la Occidental de iniciar la actividad petrolera, pasando por encima de hombres, mujeres, niños, ancianos, culturas, historia, con tal de extraer el petróleo que se encuentra en nuestras tierras.

Estos atropellos han contado con el respaldo de la Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio del Interior, de la abogada Nubia Morales, juez del municipio de Toledo, y del gobernador de Norte de Santander, Jorge García Herreros, quien en forma cínica manifestó : "esos indios animales hay que desalojarlos violentamente".

Hacemos responsable de la acción del desalojo y de lo que pueda generarse con ella al gobierno colombiano, en particular, al presidente de la República, Andrés Pastrana Arango, y a la empresa Occidental de Colombia, OXY.

La acción del desalojo desconoce el derecho de dominio y posesión que adquirimos el pueblo y las autoridades U`wa sobre estas tierras, mediante contrato de compraventa, exento de todo vicio, celebrado el día 18 de noviembre de 1999, ante la Notaria Primera y registrado debidamente en la Oficina de Registro e Instrumentos Públicos y Privados, seccional Pamplona.

Las tierras de las comunidades indígenas o grupos étnicos, son inembargables, inalienables e imprescriptibles, según disposiciones constitucionales y legales (artículos 1º, 2º, 63, 70, 286, 287 y 330 de la Constitución Nacional, Convenio 179 de la OIT, ley 21 de 1921).

Convocamos a la Procuraduría General de la Nación, a la Defensoría del Pueblo y a los organismos de Derechos Humanos para que se hagan presentes de manera inmediata en nuestro territorio invadido.

Invitamos a la comunidad nacional e internacional a redoblar las actividades de apoyo, de denuncia y solidaridad con el pueblo U`wa.

Hacemos un llamado a los gobiernos del mundo para que rechacen las solicitudes de apoyo al Plan Colombia y nieguen recursos al gobierno colombiano, que busca con ese Plan incrementar los atropellos contra el pueblo colombiano, en particular, contra los pueblos indígenas.

EL TERRITORIO U`WA ES SAGRADO

LAS CULTURAS CON PRINCIPIOS NO TIENEN PRECIO

LOS U`WAS DEFENDEMOS LA VIDA DE LA HUMANIDAD Y DEL PLANETA TIERRA.

NO RENUNCIAREMOS A NUESTROS DERECHOS