From Colombia Media Project
An NGO based in Bogota which does work with displaced children has had their office raided on Wednesday. These raids are becoming more and more common under Uribe's "estado de conmocion interior" which is destroying all of the remaining civil liberties that the Colombian people and in particular members of the social movements used to enjoy. Please send letters of protest to the gov't officials listed below so that NGOs like Terre des Hommes can continue their vital work.
Introduction by OIDHACO (Belgium)
"Dear friends,
We pass on the following information about a raid carried out in Bogotá on the Italian NGO project Terre des Hommes, which is financed by the Human Rights and Democracy Programme of the European Commission.
This incident is extremely worrying because it shows how the Colombian government is trying to frighten international NGOs and to totally push aside the EU and its co-operation, while the EU carries on without exercising any clear or firm pressure on the government. On the contrary, the EU continues sending messages of support to Uribe, as we have seen in the conclusions to the EU Council of Ministers on 10th December.
Terre des Hommes Italy has informed the EU's institutions and keeping us in touch with what they are doing and thinking of doing.
Fraternally,
OIDHACO"
REPORT FROM COLOMBIA
"Concerning the situation in the project's headquarters, I inform you that:
1 On 11th December from 7:30pm until 9.40pm Colombia time there was a raid by the Attorney and state security organisations, on the the Centre for Psycho-Social Care for boys and girls, as well as young people who are victims of the conflic, loctaed at 18 No 39A- 46 18th Avenue in Bogotá. This project financed by the European Union under the Human Rights and democracy budget, and is implemented in Colombia by Terre des hommes-Italia.
2. The raid and search was by order of the Attorney Gloria Criales Vanegas, and was carried out by numerous police agents and other security organs of the Colombian State, under the pretext of seeking out arms in our centre.
3. Inmediately I was informed of the raid, I communicated with human rights lawyers from the Minga Association and the Colombian Commission of Jurists. They arrived on the scene to accompany us and to be present in solidarity during the search. The lawyers who accompanied us were Martha Cecilia Monroy from Minga and Carlos Rodriguez from the Colombian of Jurists. Besides them, various other representatives of national and international human rights organisations arrived at our headquarters.
4. The international organisations who accompanied us at the time of the raid were: a diplomat from the Dutch Embassy; Norwegian Refugee Council; Terres des Hommes- Alemania; Peace Brigades International. Besides this presence we received continuous calls from the delegation of the European Commission in Colombia.
5. In the presence of all these organisations the Attorney's raid continued. This showed to all those present that it was an act of harrassment against the international co-operation in Colombia, because all the while they were raiding a project financed by the European Union and Terres de hommes-Italia.
6. As the raid finished, they took a statement making quite clear the non-existence of the supposed elements that they had been looking for in their raid on our centre.
7. This error by the Colombian government, to harrass an international co-operation project, constitutes a hostile act against all such co-operation projects in Colombia.
8. Terres des hommes-italia, gives its immense thanks for the active presence of the Colombian human rights organisations, denounces this raid, and confirms its commitment as an international co-operator in Colombia and to continuing with its development projects in the country.
9. Terres des hommes-italia, confirms our committment to the Centre for Pscho-Social Attention for boys, girls and young people who are victims of rthe conflict in Colombia, in consideration of the support that it gives to those affected by the conflict.
10. Terres de Hommes- Italia asks the Colombian government for an explanation for the raid and demands respect for our projects and the personnel who work in them.
Yours sincerely,
Angela Ospina
Colombia Representantive,
Terres des hommes-Italia.
12th December 2002
RECOMMENDED ACTION - SEND YOUR SIGNED LETTERS TO:
ALVARO URIBE VELEZ
Presidente de la República, Presidencia de la República
Carrera 8 n. 7-26 Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá
Teléfono. +57.1.5629300 ext. 3550 (571 ) 284 33 00
Fax (571 ) 286 74 34 - 286, 68 42 -284 21 86
e-mail auribe@presidencia.gov.co
FERNANDO LONDOÑO HOYOS
Ministro del Interior y Justicia
Carrera 8 # 8-09 - Bogotá
Fax: 0057-1-286.80.25 e-mail mininterior@myrealbox.com
LUIS CAMILO OSORIO
Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n. 52-01 Santa Fe de Bogotá.
Tel fax: +57.1.570.2022
EDUARDO CIFUENTES MUÑOZ
Defensoría del Pueblo, Calle 55 n. 10-32 Santa Fe de Bogotá
Fax: +57.1.346.1225 e-mail secretaria_privada@hotmail.com
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de la República, Consejería Presidencial de Derechos Humanos
Calle 7 No 6-54 Piso 3, Santa Fe de Bogotá, D. C.
Telefax: +57.1.337.1351 e-mail fsantos@presidencia.gov.co
PRESIDENCIA DE LA UE:
Per Poulsen-Hansen
Ambassador, Diplomatic Adviser (Head of Foreign, European and Defense policy)
e-mail: pph@stm.dk
Jeppe Tranholm-Mikkelsen Chief Adviser (EU Policy) e-mail: jtm@stm.dk
Michael Borg-Hansen Senior Adviser (EU Foreign and Security Policy) e-mail: mbh@stm.dk
Oficina Alto Comisionado Naciones Unidas para los DDHH oacnudh@hchr.org.comWITH COPIES TO Colombian Embassy (UK): mail@colombianembassy.co.ukBill Rammell MP Under Secretary of State Foreign Office james.morrison@fco.gov.ukColombia Solidarity Campaign (UK) colombia_sc@hotmail.comDonatella Vergari d.vergari@tdhitaly.org
INTRODUCCION por OIDHACO
Apreciad@s Amig@s:
Les pasamos las siguientes informaciones sobre el allanamiento de la sede de un proyecto de Terre des Hommes Italia, financiado por el programa de DDHH y Democracia de la Comisión Europea.
El hecho es sumamente preocupante porque demuestra como el gobierno colombiano pretende asustar a las ONGs internacionales y pasa totalmente por encima de la UE y su cooperación, mientras la UE sigue sin ejercer una presión clara y contundente hacia el gobierno, al contrario siguen mandando mensajes de apoyo, como hemos podido ver en las conclusiones del Consejo de Ministros de la UE del 10 de diciembre.
Terre des Hommes Italia nos ha comunicado que informaron a las instituciones de la UE y nos mantienen al tanto sobre las gestiones que están haciendo y piensan hacer. Les solicitamos estar pendiente del asunto.
Fraternalmente,
INFORME DESDE COLOMBIA
Sobre la situación presentada en la sede del proyecto, le informo:
1.El día 11 de diciembre del 2002, desde las 7:30 pm en Colombia hasta las 9:40 de la noche , fue realizado un allanamento por parte de la fiscalia y organismos de seguridad del Estado Colombiano contra el Centro de Atención Psicosocial de niños, niñas y jóvenes víctimas del conflicto, ubicado en la cra 18 No 39A- 46 en Bogotá, proyecto financiando por la Unión Europea en su línea de derechos humanos y democracia y ejecutado por Terre des hommes-Italia en Colombia.
2. La diligencia del allanamiento se realizó por orden de la fiscal Gloria Criales Vanegas, y numerosos agentes de policía y de organismos de seguridad del Estado en Colombia, bajo el pretexto de buscar armas en nuestro centro de atención psicosocial.
3. Inmediatamente se me informa del allanamiento a nuestro sede, me comuniqué con abogados defensores de derechos humanos de la Asociación Minga y de la Comisión Colombiana de Juristas, quienes llegaron al sitio para acompañarme en la diligencia y hacer presencia solidaria. Los abogados que nos acompañaron en el allanamiento fueron Martha Cecilia
Monroy de la Asociación Minga y Carlos Rodriguez de la Comisión Colombiana de Juristas. Además, fueron llegando a la sede nuestra personas de organizaciones de derechos humanos Nacionales e Internacionales.
4. Las organizaciones internacionales que nos acompañaron en el momento del allanamiento fueron: Un diplomático de la Embajada de Holanda en Colombia; Consejo Noruego de Refugiados, Terres des Hommes- Alemania; Brigadas Internacionales de Paz. Además se recibieron permanentemente llamadas de apoyo de la delegación de la Comisión Europea en Colombia.
5. En presencia de todas estas organizaciones se continuo con el allanamiento por parte de la Fiscalia, insistiendo los presentes de que este acto es un acto de hostigamiento para con la cooperación internacional presente en Colombia, toda vez que se estaba allanando la sede de un proyecto financiado por la Unión Europea y Terres de hommes- Italia.
6. Terminada la diligencia, se levantó un acta en donde queda constancia y demostrado la inexistencia de los supuestos elementos que se buscaban con la diligencia de allanamiento a nuestra sede.
7. Este error por parte del gobierno colombiano, de hostigar un proyecto de cooperación internacional, constituye un acto enemistoso para con la cooperación internacional presente en Colombia.
8. Terres des hommes-italia, agradece inmensamente la solidaridad y presencia activa de los organismos de derechos humanos en Colombia, denuncia este atropello y ratifica su condición de cooperante internacional en Colombia y su continuidad en el desarrollo de los proyectos que ejecuta en el país.
9. Terres des hommes-italia, ratifica la continuidad del Centro de Atención Psicosocial de niños, niñas, y jóvenes víctimas del conflicto en Colombia, por considerar la pertinencia y apoyo brindado a los niños, niñas y jovenes afectasdos por el Conflcito en Colombia.
10. Terres de Hommes- Italia, solicita al gobierno colombiano una explicación ante esta situación y exige respeto para nuestros proyectos y el personal que labora en los mismos.
Atentamente,
Angela Ospina
Representante en Colombia,
Terres des hommes-Italia.
To unsubscribe from this group, send an email to:
colombiamobilizationny-unsubscribe@yahoogroups.com